伝統を、今の暮らしの中へ。‐AIZU Tradition‐

会津に受け継がれてきた素材や意匠、文化を革製品として再構成し、日常で使える形へ。

使われることで知られ、知られることで次へつながっていく。

AIZU Traditionは、そんな循環を目指すシリーズです。

会津 × Leather

ANCLAROは、会津で革製品を制作しています。

革という素材を通して、自分の暮らす土地に残る素材や文化を、新しい形で表現できないか。

そんな考えから、AIZU Traditionを始めました。

伝統工芸をそのまま再現するのではなく、それぞれの素材や意匠が持つ特徴を活かしながら、現代の革製品として自然に成立する形を考えています。

会津木綿

会津の伝統織物「会津木綿」。

独特の縞模様と豊かな色彩を、革の中へ収めるインレイ技法で仕立てています。

布を表面へ貼り付けるのではなく、革をくり抜き、その内側へ会津木綿を収めることで、革と布がひとつの製品として自然につながるようデザインしています。

現在は名刺入れを中心に、ブラックとチョコの2色を展開しています。

赤べこ

会津を代表する郷土玩具、赤べこ。

その親しみのある姿をモチーフとして、レーザー彫刻を用いた革小物へ取り入れています。

Tradition, Reconstructed.

AIZU Traditionは、ひとつの素材やモチーフだけを扱うシリーズではありません。
会津木綿、赤べこ、そしてこれから出会う会津の素材や文化。 それぞれを革製品としてどう表現できるか考えながら、少しずつ作品を増やしていきます。